Si le Canadien affronte le Lightning de Tampa Bay durant les séries ce printemps, on pourra dire que la table aura été mise jeudi soir au Centre Bell.