«Si nous établissions des lignes directrices précises, cela serait utile, plutôt que d’adopter une approche du genre “tout ou rien”.»