Quebec is facing sharp criticism and calls to reform its French-language exemption process for students with disabilities following the removal of an autistic student from a local college.