L’économie canadienne pourrait réaliser des gains d’efficacité importants au cours des dix prochaines années si les entreprises adaptent leurs activités aux grandes mégatendances universelles qui se dessinent à l’échelle mondiale, notamment dans les domaines des technologies, de l’exploitation minière et de la défense.