Pendant que le Canadien amassait deux précieux points au classement, Columbus s'est fait dominer par l’Avalanche.