Les Canadiens hésitent toujours à se rendre au sud de la frontière, alors que les voyages des Américains vers le Canada ont augmenté en octobre pour la première fois en huit mois, selon Statistique Canada.