L’été tire à sa fin et les Snowbirds se préparent déjà à partir pour le sud. La guerre commerciale que livre Washington au Canada et les tensions politiques aux États-Unis ont convaincu certains d'entre eux de s'envoler vers de nouvelles destinations. D'autres ont choisi de poursuivre la tradition et de retrouver, malgré le contexte, leurs habitudes en Floride. Le reportage de Camille Kasisi-Monet.