Les maladresses de deux ministres ont miné coup sur coup les efforts des libéraux pour le contrôle des armes.