Au terme de la précédente campagne, l’attaquant Nicolas Guay avait fait le choix de délaisser les Lions de Trois-Rivières au profit d’une première aventure européenne avec le Club de hockey Nove Zamky Mikron en Slovaquie. Malheureux de la situation dans laquelle il s’était retrouvé, Guay a rapidement eu envie de revenir en Mauricie, mais il a certainement dû aiguiser sa patience avant que son dossier se règle.