Il faut être confrontés aux faits, aussi difficiles soient-ils à accepter, croit Robert Falcon Ouellette.