Les 10 000 agents de bord syndiqués d'Air Canada concluent la période de vote sur leur nouvelle convention collective samedi à 15 h.