Le prince William et son épouse Kate Middleton «vivent un enfer», a révélé une styliste proche du couple royal.