La crise des opioïdes est au cœur des enjeux de la campagne électorale en Colombie-Britannique. Faut-il encourager les sites de consommation supervisée ou imposer des traitements même sans consentement? Anne Levasseur s'est rendue à Prince George, une ville de 70 000 habitants au nord de la province, qui a le plus haut taux de décès per capita dans la province. Certaines images sont perturbantes.