Le résident de Nominingue, Samuel Rochon, doit de nouveau vaincre un cancer au cerveau, mais le meilleur remède est hors de prix. Il souhaite l’aide du public.