À la semaine en CHiffres : un congé un peu plus serein, le système hybride marche enfin, et Caufield le passeur fait une rare apparition.