«Il s’agit de sérieux problèmes sur lesquels il faudra enquêter», tranche la commissaire Marie-Josée Hogue.