Deux attaques armées contre des civils ont fait au moins 14 morts dimanche dans une région côtière de l'Équateur.