Une famille de Shawinigan vit présentement un réel cauchemar. Son appartement est dans un état déplorable: ils n’ont pas d'eau, une fenêtre est brisée et un seul calorifère fonctionne.