À 66 ans, le dramaturge Robert Lepage ne se voyait plus prêter sa voix à Simon, la marionnette adolescente vedette de la pièce «Courville».