Les procédures judiciaires ont finalement pu reprendre dans le dossier des trois policiers sherbrookois accusés de voies de fait.