Les pompiers de l’Ouest américain se démènent alors que de nouveaux incendies de forêt menacent les communautés de l’Oregon, de la Californie et de Washington. Un incendie dans l’Oregon est si important qu’il a créé son propre climat.