Des «avocats de l’inertie» menacent l’élan de Québec, selon le maire sortant Bruno Marchand. À l’aube de la campagne, il a invité Québec à «ne pas regarder dans le rétroviseur».