L'Ouest canadien continuera d'être plus touché que le reste du pays par les incendies de forêt pour le reste de la saison, selon des prévisions dévoilées lundi par Ottawa, pendant que l'Est, dont le Québec, risque davantage de faire face à de nouvelles tempêtes causées par des restes d'ouragans.