En quarante-et-un ans de carrière en tant que pompier volontaire, Neil Swail n'avait jamais eu à effectuer de sauvetage aquatique sur la terre ferme. Cela a changé vendredi, lorsque des pluies torrentielles se sont abattues sur le sud du Québec.