Le passage d'une baleine avait entraîné la fermeture d'une large zone de pêche dans le nord-est du N.-B.