Dix ans après son abandon par l’équipe canadienne, le skieur William St-Germain effectuera son tout premier départ en Coupe du monde le 27 octobre à Sölden, en Autriche. À 31 ans et après une pause de quatre ans au cours de laquelle le frère aîné de Laurence St-Germain, championne du monde de slalom, a exercé le métier d’ingénieur. Récit d’un retour improbable.