En compagnie de Fred, elle interroge Joanie Dumond, réceptionniste pour un organisme d’entraide qui prétend que son grand patron, Louis-Charles Bisson, l’a forcée à coucher avec lui.