MONTRÉAL — L’ancien patron de la transformation numérique de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), Karl Malenfant, se tourne vers les tribunaux pour demander «l’annulation» du rapport de…