Les compagnies aériennes canadiennes ont continué d’annuler des centaines de vols lundi après qu’une tempête de neige record a frappé le sud de l’Ontario et du Québec dimanche pour se…