Cramponné à son siège dans un simulateur, Randy Baxter tente d’encaisser les secousses d’un tremblement de terre majeur. Mais les convulsions sont tellement violentes qu’elles envoient ses jambes valser en l’air.