Pascal Cabana et sa famille veulent être dédommagés pour le bruit, la lumière, les odeurs et les éclaboussures provenant de leu voisin, Nortera.