Des «problèmes majeurs» de communication entre les citoyens, le personnel de soutien et les policiers sur le terrain ont été constaté dernièrement.