Toutes les personnes qui manquaient à l'appel ont été retracées au lendemain de l'incendie qui a fait rage dans une auberge de jeunesse du Vieux-Montréal. Les deux victimes ont été identifiées; il s'agit d'une mère de 43 ans, et de sa fille de 7 ans, d'origine française. Maintenant que les pompiers ont maitrisé l'incendie, l'enquête policière peut commencer. Un reportage d'Élyse Allard.