Le président américain Donald Trump a signé samedi un décret imposant des tarifs douaniers de 10% sur l'énergie canadienne et de 25% sur tout le reste à compter du 4 février.