British Columbia's ferry operator says two people were pulled from the waters between the Lower Mainland and Vancouver Island after their fishing vessel sank.