Une famille de restaurateurs ayant tout perdu dans un incendie criminel survenu dans leur établissement des Laurentides veut retrouver le suspect.