Les Cosmo-joueurs visitent une planète boisée et apprennent à jouer au Ballon-chasseur. Mais avant de jouer, ils doivent aider les habitants à construire un nid et à distraire un castor malicieux.