Reportage de Luc Gélinas, alors que les Capitals se préparent à amorcer leur série de 1er tour face aux Canadiens.