Ce renversement de situation est attribuable surtout à la baisse des seuils d’immigration permanente et du nombre de résidents non permanents.