Les détenus pourraient utiliser des seringues fournies par des établissements de détention au sein de leurs cellules, notamment à Laval et Cowansville