Malgré la défaite cinglante de 7-2 contre l’Avalanche du Colorado, nos panélistes sont rassurés par le récent voyage du Canadien dans l’Ouest américain. Tellement que Richard Labbé et Antoine Roussel prédisent une semaine parfaite de six points au Tricolore, face aux Sénateurs d’Ottawa, aux Jets de Winnipeg et aux Maple Leafs de Toronto. Richard a particulièrement apprécié la performance de Samuel Montembeault à Las Vegas.