Même si la juge Joëlle Roy a commis plusieurs erreurs en imposant une peine très clémente à un homme qui avait attaqué un ancien enquêteur du SPVM, la Cour d’appel du Québec maintient sa décision. Le jeune assaillant s’en tire avec une peine deux moins élevée que ses complices.