Les médailles n’ont pas toute la même saveur. Question de perspective. En passe de devenir la reine canadienne des Jeux olympiques de Milan, Courtney Sarault n’avait pas envie de célébrer après avoir remporté l’argent du 1000 m en patinage de vitesse courte piste, lundi après-midi.