Le nombre de Canadiens qui sont décédés en attente d’une chirurgie ou d’un diagnostic médical a atteint son plus haut niveau depuis cinq ans.