Deuxième entracte. Les joueurs du Canadien retraitent au vestiaire en retard 3-2 contre les Sharks de San José, 32e équipe au classement. Des Sharks qui viennent de prendre l’avance 3-2, et qui ont bien failli la doubler après une échappée ratée en fin d’engagement.