Une automobiliste qui «a vu la mort de près» dans une collision avec un poids lourd en septembre ne comprend pas pourquoi l’enquête a été fermée.