Billy et Emma passent à l'action, tandis qu'Enzo voit rouge et qu'une candidate fait ses adieux à l'aventure.