Les équipes de secours à skis et en chenillettes ont bravé les conditions de blizzard pour tenter de secourir six skieurs pris au piège après une avalanche dans les montagnes escarpées du nord de la Californie, qui a également entraîné la disparition de dix autres skieurs.