Un ex-agent de sécurité du Centre jeunesse Val-du-Lac fait face à des accusations de voies de fait et menaces de mort.