Un an et demi après l’annonce du plan de rattrapage en chirurgie, la grande majorité des 400 millions de dollars prévus pour réduire les listes d’attente dort toujours dans les coffres de l’État.